Carlos_McFly 7 Report post Posted July 11, 2010 (edited) my idea is when we steal the plutonium, when the libyans appear, we hear the scream of the libyan who is shooting (eidimaila!!, eidimaila!!) (NOTE: i'm mexican, sorry if my english is bad, my first post) Edited July 11, 2010 by Carlos_McFly Share this post Link to post Share on other sites
TheCoolest2 0 Report post Posted July 11, 2010 Well The Lybians cant appear because there are no paths for them to drive -Paths are like what the game tells where the pedestrians to walk and the where the pedestrians, but the screaming can be added. If you don't understand english I'll translate for you! Bueno, los libios no pueden aparecen porque no hay rutas qué conducir. -Las rutas son algo así como indicaciones del juego de por dónde pasar, pero los gritos se puede añadir Share this post Link to post Share on other sites
Carlos85G 22 Report post Posted July 11, 2010 Well, Carlos, we'll first deal with the main features and worry about the dialogs later, when we have actual characters that speak. Translating... Bueno, Carlos, primero nos encargamos de las características primarias y luego nos preocupamos por los diálogos, cuando tengamos personajes que hablen. Share this post Link to post Share on other sites
JPZ 0 Report post Posted August 3, 2010 I had been warned, I speak Spanish but I think only English in the forum or not?, well what the topic, maybe I'm not the team but have read, which is full of codes (for the Libyan say something, it records, then is replaced by any sound of GTA VC and finally using codes to tell at some point), also perhaps say in advance or may give a "crash" and close the entire game, which already is happening to me when they appear the Libyans. carlos sorry but I think it is much text to translate Translating... lo siento carlos pero creo que es mucho texto para traducir Share this post Link to post Share on other sites
Carlos85G 22 Report post Posted August 4, 2010 carlos sorry but I think it is much text to translate You should translate anyway. It's really hard to understand what you wrote without your original idea in your native language. So, if you can't make yourself been understood, write both languages in the same post (A rough but complete translation to English and your original text in Spanish, making a clear division). That way we could make your post to make sense . Translating... Deberías traducir de todos modos. Es difícil entender lo que escribiste sin tu idea original en tu lenguaje nativo. Así que, si no puedes hacer que te entiendan, escribe tu post en ambos lenguajes (Una traducción cruda, pero completa, al Inglés y tu texto original en Español, dividiéndolos de forma clara). Así podríamos hacer que tu post tenga sentido . Share this post Link to post Share on other sites
TheCoolest2 0 Report post Posted August 7, 2010 Really bad spanish, I fixed it I used google translate! Yo hablo un poco español Share this post Link to post Share on other sites
Carlos85G 22 Report post Posted August 8, 2010 Thought so, but I just needed to make it sound right , felt like someone with OCD seeing this: Share this post Link to post Share on other sites
